登录
[清] 屈大均
卫风歌靡他，恒辞贵从一。
春秋诸列女，伯姬固无匹。
自母失所天，艰贞矢永毕。
十五奉罗巾，二十罢瑶瑟。
供养代良人，甘肥机中出。
有时倚柱吟，鲁女同忧恤。
朝上君姑堂，暮入叔姑室。
姑言妇未亡，亦如儿在膝。
皇天悯苦寒，与母以白日。
年今已五旬，鬓发尚如漆。
鞠育一雏鹓，诗书去骄逸。
蟾兔在腹中，月光长盛实。
《寿江节母》赏析
这首五言古诗以典雅庄重的笔触，塑造了一位坚贞守节的古代节妇形象。诗人通过卫风、伯姬等典故的运用，将主人公置于儒家伦理的崇高语境中，展现其"从一而终"的贞节品格。
诗歌结构严谨，以时间顺序展开叙述：十五岁初嫁时的"奉罗巾"，二十岁守寡后的"罢瑶瑟"，再到五旬时的"鬓发如漆"。诗人巧妙地运用"机中出甘肥"、"倚柱吟"等细节描写，生动展现了节母勤俭持家、含辛茹苦的生活场景。"蟾兔在腹中"的隐喻，更暗示其腹有诗书的高洁品格。
现代文译文： 《诗经》卫风歌颂专一的爱情，永恒的誓言贵在从一而终。 春秋记载的众多贞烈女子中，伯姬的节操确实无人能及。 自从母亲失去丈夫，就立誓坚守贞节到生命尽头。 十五岁执巾侍奉公婆，二十岁便收起瑶瑟守寡。 代替丈夫奉养长辈，织机里织出美味佳肴。 有时倚着房柱低吟，像鲁国漆室女那般忧国忧民。 清晨去婆婆房中请安，傍晚到叔婆屋里问好。 婆婆说媳妇虽未亡故，却如同亲儿承欢膝下。 上天怜悯这份凄苦，赐予母亲长寿安康。 如今已届五十高龄，乌黑鬓发仍如黑漆。 精心培育幼小凤凰，诗书教养祛除骄奢。 明月玉兔怀藏心间，如月之恒永远光洁。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐