登录
[清] 屈大均
棹入芙蓉路尽迷，虚传七十二长溪。
君非五色仙禽引，定是双鬟玉女携。
《赠袁锡泉 其三》赏析
这首七绝以迷离仙境为背景，通过虚实相生的笔法，塑造了友人超凡脱俗的形象。前两句"棹入芙蓉路尽迷，虚传七十二长溪"构建了一个莲花遍开、溪流纵横的迷幻空间，"尽迷"与"虚传"的运用，既暗示了地理的不可考，又烘托出神秘氛围。后两句"君非五色仙禽引，定是双鬟玉女携"运用排除法，以仙禽、玉女为喻，将友人置于神仙境界，暗示其高洁品格。全诗意象华美，想象瑰丽，展现了诗人对友人的高度赞美。
现代文译文： 划船进入荷花丛中水路全然迷失 传说中七十二道长溪原是虚妄 您若不是由五彩仙鸟引路 就必定是双髻玉女相伴同行
微信扫一扫
屈大均诗词推荐