登录
[清] 屈大均
自古汉和蕃，不闻蕃和汉。
汉儿一向眠，自致南朝乱。
《塞儿曲 其五》赏析
这首边塞诗以简练笔触勾勒出民族关系的微妙平衡。诗人通过"汉和蕃"与"蕃和汉"的语序倒置，暗喻中原王朝在对外交往中常处被动地位。"一向眠"三字尤为精警，既写边关将士的懈怠，更暗讽朝廷对外政策的消极。末句"自致南朝乱"直指要害，将王朝衰败归因于自身的懈怠与短视，展现出诗人对时局的深刻洞察。
现代文译文： 自古以来都是中原主动与边族修好， 何曾见过外族主动来与汉家交好？ 只因汉家儿郎一味贪图安逸酣睡， 才亲手酿成这江南朝廷的动荡飘摇。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐