登录
[清] 屈大均
雄缥雌青相掩映。
爱杀银塘镜。
日夕浣清波，春羽秋毛，个是佳人命。
珍珠一一皆穿竟，无尔妆难靓。
点缀九鸾钗，叶淡花浓，要与春光竞。
《醉花阴·翡翠》赏析
这首词以翡翠鸟为吟咏对象，通过对其色彩、习性的细腻描绘，展现了自然造物的神奇与华美。词人运用拟人手法，将翡翠鸟比作佳人，赋予其生命灵性，更显其珍贵不凡。
上阕开篇"雄缥雌青相掩映"，以对比手法勾勒出雄雌翡翠的斑斓色彩，它们在银塘镜般的水面上相映成趣。"日夕浣清波"三句，写翡翠鸟朝夕沐浴于清波之中，春羽秋毛更显光洁，仿佛天生就是佳人的命格。
下阕"珍珠一一皆穿竟"，暗用典故，传说翡翠鸟能穿珍珠，以此突出其灵性。"无尔妆难靓"一句，直抒胸臆，表达对翡翠的珍爱之情。结尾"点缀九鸾钗"三句，写翡翠作为首饰的点缀，其叶淡花浓的风姿，竟要与春光一争高下，将全词意境推向高潮。
全词语言华美，意象生动，通过对翡翠鸟的赞美，展现了词人对自然之美的敏锐感知和深厚情感。在诗人笔下，翡翠不仅是美丽的鸟类，更成为自然与人文完美融合的象征。
现代文译文： 雄鸟淡青雌鸟翠绿相互辉映， 最爱那银镜般的池塘。 早晚在清波中梳洗， 春天的羽毛秋天的绒毛， 这分明是佳人的命格。
珍珠一颗颗都被它穿透， 没有你妆容怎能美丽。 点缀在九鸾金钗上， 叶色淡雅花色浓艳， 定要与明媚春光争艳。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐