登录

《送友人之京营葬》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《送友人之京营葬》原文

匍匐京东去,先公返葬时。

鸟伤河上土,猿哭墓门枝。

霜露沾濡早,牛羊踯躅迟。

沙场多战绩,泪洒道旁碑。

现代文赏析、翻译

《送友人之京营葬》现代文译文:

我俯身向东都方向爬行, 正值您护送先父灵柩归葬的时辰。 河岸的泥土沾满飞鸟哀伤的爪痕, 墓门前的树枝挂着猿猴悲啼的回音。 晨霜夜露过早浸湿了您的衣襟, 迟归的牛羊在坟茔四周徘徊逡巡。 沙场记载着先辈多少赫赫战功, 我的泪水洒落在路旁斑驳的碑文。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号