登录
[清] 屈大均
流落真无计，依人古所难。
自怜因老母，不敢谢长安。
骨肉归相保，关山去正寒。
劳君治行李，歧路泣相看。
《羁旅归途中的孝子悲歌》
赏析： 这首诗以"流落"开篇，直抒胸臆，道尽诗人漂泊无依的困境。"依人古所难"一句，既是对寄人篱下生活的无奈，也是对传统士人尊严的坚守。颔联"自怜因老母"点明归乡主因，将孝道与功名之间的矛盾展现得淋漓尽致。颈联"骨肉归相保"与"关山去正寒"形成鲜明对比，既写出归乡团聚的温暖期待，又暗示旅途艰辛。尾联"歧路泣相看"的细节描写，将离别的伤感推向高潮，令人动容。
现代文译文： 漂泊在外实在无计可施， 寄人篱下自古就非易事。 自怜是为了年迈的母亲， 才不敢辞别京城长安。
亲人团聚方能相互扶持， 归途关山正值凛冽寒冬。 劳烦您为我整理行装， 岔路口我们含泪相望。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐