登录
[清] 屈大均
庐墓今何去，西樵瀑水西。
故人思寄子，居士已无妻。
未敢忘沟壑，何当罢鼓鼙。
离亭相送后，风雨各凄凄。
《赠黄勉思》现代文译文： 你的草庐墓园如今迁往何处？ 想必在那西樵飞瀑的西边。 老友时时挂念托付给你的孩子， 你这隐居之人早已痛失良伴。 始终不敢忘却民间的疾苦， 何时才能盼来战火的平息？ 长亭一别后各自天涯远去， 风雨途中都是满目凄凉意。
赏析：
这首五律以深沉的笔触展现了诗人与友人黄勉思的离别之情。首联"庐墓今何去"以问句开篇，既点明友人隐居西樵的现状，又暗含对其境遇的关切。"瀑水西"的意象清冷孤绝，奠定了全诗悲凉的基调。
颔联"故人思寄子，居士已无妻"通过具体生活细节，道出友人丧妻后独自抚养他人子女的艰辛处境。颈联"未敢忘沟壑"化用杜甫诗意，表明诗人虽隐居仍心系苍生；"何当罢鼓鼙"则流露出对战乱不休的深深忧虑。
尾联"离亭相送后，风雨各凄凄"以景结情，将离别的哀伤与时代的阴霾融为一体。"风雨"既是实写分别时的天气，更是象征动荡时局的双关语。全诗语言凝练，情感真挚，在个人离愁中寄托着深沉的家国之思，体现了诗人作为遗民诗人的典型风格。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐