登录
[清] 屈大均
螺川南上更登舻，滩尽高台见郁孤。
秋气惊来江上早，雪花吹到岭头无。
天留一剑知何意，人在三门尚有徒。
不嫁长沙仙女好，金精高卧亦良图。
《宁都魏叔子季子隐金精山诗以寄之》赏析
这首七律展现了诗人对隐逸生活的向往和对友人魏叔子隐居生活的赞美。诗歌以螺川行舟起笔，通过"郁孤台"的意象暗含孤高之情，颔联"秋气惊来""雪花吹到"的虚实相生手法，既写时节变迁，又暗喻人生际遇。颈联"天留一剑"用典精妙，既指友人的才略未展，又暗含天道难测之意。尾联以"不嫁仙女"的反喻和"金精高卧"的直述，将隐逸之乐推至极致，彰显了诗人超脱尘俗的价值取向。
现代文译文： 沿着螺川向南继续乘舟前行， 驶过险滩终于望见高耸的郁孤台。 秋意突然降临江面显得格外清冷， 想象中的雪花终究没能飘到山巅。 上天留下未展的宝剑谁能参透深意？ 隐居三门的人依然带着追随的弟子。 何必羡慕长沙仙女的美好姻缘， 在这金精山高卧云间才是真正妙策。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐