登录
[清] 屈大均
鲁史君家学，孳孳笔削心。
专门三传早，吏治一经深。
政简宜山县，书成亦竹林。
汉儒推董氏，黾勉嗣高音。
《赠从化郭邑侯 其二》赏析
此诗以家学传承为切入点，赞颂郭邑侯深厚的学术修养与清简的为政之道。首联"孳孳笔削心"四字，生动勾勒出郭氏伏案著述的勤勉形象。颔联"三传""一经"对举，既见其经学造诣之深，又暗喻其将学术智慧运用于吏治实践。颈联"政简""书成"形成巧妙呼应，以竹林七贤的典故，烘托出主人公超然物外的文人气质。尾联引董仲舒为比，既是对郭氏学术地位的肯定，更是对其承续儒学正统的期许。全诗用典精当，对仗工稳，在短短四十字中，完成了对一位学者型官员的立体塑造。
现代文译文： 您承袭着孔子故里的家学传统 孜孜不倦地修订典籍倾注心血 年少时便精通春秋三传要义 治理政务更显出经学造诣精深 施政简明如山间清风般怡人 著书立说仿若竹林名士风范 汉代大儒首推董仲舒的成就 愿您勤勉继承这崇高的学脉
微信扫一扫
屈大均诗词推荐