登录

《渔者歌 其二》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《渔者歌 其二》原文

船公上樯望鱼,船姥下水牵网。

满篮白饭黄花,换酒洲边相饷。

现代文赏析、翻译

《渔者歌 其二》现代文译文: 船夫攀上桅杆眺望鱼群, 船妇潜入水中牵引渔网。 满篮的白米饭与鲜黄花, 在沙洲边换酒互敬共尝。

赏析:

全诗仅二十四字,却完成了从劳作到休憩的完整叙事链,语言如渔网般疏而不漏,每个意象都承载着双重功能——既是具体物象,又暗示着渔家生活的全部况味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号