登录
[清] 屈大均
二老书多少，名山定自留。
史应归草野，经只志春秋。
白草中华恨，黄花一代愁。
狂奴吾亦尔，梦寐每相求。
《奉怀汤岩夫王鹿田两处士 其二》现代文译文：
两位隐士的著作何其丰赡， 必将长存于名山典籍之间。 真正的史笔当存于民间草野， 而经学大义只在春秋笔端。 白草萧瑟寄托着家国遗恨， 黄花零落承载着时代悲欢。 我这狂放之人与君同调， 日夜魂梦里把你们追攀。
赏析：
这首五律展现了诗人对隐逸高士的深切追慕。首联以"二老书多少"起笔，突出两位处士的著述之丰，暗含对其学术成就的敬仰。"名山定自留"用典《史记》"藏之名山"之语，预言其著作必将传世。颔联以"史""经"对举，提出独特的历史观：真正的历史记载应当来自民间（"草野"），而经典大义则体现在《春秋》这样的著作中。颈联"白草""黄花"的意象运用精妙，既描绘秋景，又暗喻明清易代的家国之痛与文人愁绪。尾联直抒胸臆，以"狂奴"自称，表明与二位处士精神相通，魂牵梦萦的深切思念。全诗将怀人之情与家国之思融为一体，体现了遗民诗人特有的精神气质。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐