登录
[清] 屈大均
峡尽清江曲曲开，白沙深映碧潆洄。
秋光流出如明月，一片空青天外来。
《秋日自广至韶江行有作 其三十四》赏析
这首七绝以江行视角展现岭南秋色，通过四个动态画面构建出空灵澄澈的意境。首句"峡尽"二字如镜头推移，将蜿蜒江流徐徐展开，"曲曲"叠词强化了水路的迂回之美。次句"白沙"与"碧潆洄"形成色彩对映，沙之洁白与水之碧绿在"深映"中交融，波光潋滟之态宛在目前。
后两句转入光影的玄思，"秋光"拟作流动的明月，将无形秋色具象为可触摸的光华。结句"空青"既是天色亦是心境，以"天外来"收束全篇，使自然景象顿生超逸之致。诗人运用通感手法，将视觉的"清江"、触觉的"白沙"、光感的"秋光"统摄于"空青"的禅意中，展现了对岭南山水独特的审美观照。
现代文译文： 当峡谷尽头展开九曲清江， 白色沙洲倒映碧波回旋。 秋日流光倾泻宛如明月， 那整片澄澈来自青天之外。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐