登录
[清] 屈大均
阙里生贤尽玉珂，尼峰五老秀嵯峨。
素王诗礼文孙满，鲁国尊亲寿母多。
梅吐潮阳红雪艳，萱开泗上绿烟和。
凭将旨酒为膏泽，难老真如燕喜何。
《为潮州孔别驾母陈太夫人寿》赏析
这首七言律诗以祝寿为主题，通过典雅工整的用典和意象，展现了诗人对寿星陈太夫人的崇高敬意。全诗可分为三个层次：
首联"阙里生贤尽玉珂，尼峰五老秀嵯峨"以孔子故里阙里和尼山五老峰起兴，暗示寿星出身名门。颔联"素王诗礼文孙满，鲁国尊亲寿母多"进一步点明寿星与孔子后裔的渊源，以"素王"尊称孔子，凸显其家学渊源。
颈联"梅吐潮阳红雪艳，萱开泗上绿烟和"转入现实场景描写，以潮阳红梅与泗上萱草相对，既点明寿宴地点，又以"萱"代指母亲，暗含祝寿之意。尾联"凭将旨酒为膏泽，难老真如燕喜何"以美酒祝寿作结，"难老"直指长寿主题，"燕喜"则暗用《诗经》典故，使祝寿之意更显典雅。
全诗用典精当，对仗工整，通过虚实相生的手法，既展现了寿星的高贵身份，又表达了真挚的祝福之情。
现代文译文： 孔子故里诞生的贤者都佩戴玉饰， 尼山五老峰巍峨秀丽显灵秀。 诗礼传家的孔圣后裔满堂文采， 鲁国尊贵的长辈中寿母最多。 潮阳的梅花绽放如红雪般艳丽， 泗水边的萱草在绿烟中舒展。 且用这美酒作为滋润的膏泽， 祝愿长寿安康，欢乐如同《诗经》中描述的盛宴。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐