登录

《从阳曲呈邑大令 其十七》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《从阳曲呈邑大令 其十七》原文

瑶石何如石鼓楼,风门胜迹似罗浮。

秘书生长仙灵窟,却爱朱明洞里游。

现代文赏析、翻译

《从阳曲呈邑大令 其十七》赏析

这首七绝以对比手法展现诗人独特的山水审美。前两句"瑶石何如石鼓楼,风门胜迹似罗浮"运用递进式设问,将常见的瑶池美玉与石鼓楼相比,又将风门景致与道教名山罗浮相拟,在比较中突显眼前景物的超凡脱俗。后两句"秘书生长仙灵窟,却爱朱明洞里游"笔锋一转,以自身经历作比——虽生长在仙灵窟般的环境中,却偏爱朱明洞的清幽,暗示对简朴自然的向往。全诗通过意象的层层对比,展现了诗人不慕虚华、追求本真的精神境界,在短短四句中完成了从景物描写到人生感悟的升华。

现代文译文: 传说中的瑶池美玉怎比得上眼前的石鼓楼 风门关的奇景简直可与罗浮仙境媲美 我虽在神仙洞窟般的环境中长大 却独爱这朱明洞里的清幽漫游

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号