登录
[清] 屈大均
黄泉沾洒泪纷纷，莞水榆林两细君。
飞去无情双入月，归来有梦一行云。
西天香药神仙夺，南海珰珠娣姒分。
幸有怀中孩笑物，稚魂相伴在孤坟。
《黄泉》赏析
这首悼亡诗以黄泉意象开篇，通过"泪纷纷"的强烈情感宣泄，奠定了全诗哀婉基调。诗人巧妙运用"莞水榆林"两个地名，暗喻两位早逝的亲人（细君），地理意象与人物形象浑然一体。
颔联"双入月"与"一行云"形成精妙对仗，以月喻永恒，以云喻无常，将生死相隔的无奈表现得淋漓尽致。"无情"与"有梦"的对比，更凸显诗人现实与梦境的巨大落差。
颈联转入神话想象，"西天香药"与"南海珰珠"的意象群，既暗示逝者的珍贵，又通过"夺""分"等动词，表现生命被无常掠夺的痛楚。尾联笔锋一转，以怀中稚子为唯一慰藉，在孤坟前构筑起生死对话的可能，哀而不伤，余韵悠长。
现代文译文： 黄泉路上泪雨纷飞， 莞水榆林两位佳人永别离。 你们如月光般无情飞逝， 只在梦中化作流云归来相聚。
西天的仙药被神仙夺走， 南海的明珠姊妹分离。 幸有怀中婴孩的笑靥， 让稚嫩灵魂陪伴这寂寞坟茔。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐