登录
[清] 屈大均
溪尽山城出，高高在乱峰。
厓飞千树瀑，石响一林钟。
叶落传人语，沙乾失虎踪。
夕阳茅店外，樵影下寒松。
《溪山暮色图》赏析
这首五律以"溪尽"开篇，构建了一幅由水路转入山城的空间画卷。诗人乘舟溯溪而上，在溪流尽头忽见山城耸立于群峰之间，视角由平远转为高远，形成强烈的视觉冲击。"高高在乱峰"的"乱"字既状山势之峥嵘，又暗含行旅之艰辛。
颔联"厓飞千树瀑，石响一林钟"运用通感手法，将视觉的瀑布飞泻与听觉的钟磬清响交融。千树瀑布如白练垂空，撞击山石发出的回响却似禅林钟声，在动静相生中营造出空灵意境。此联对仗精工，"飞"与"响"的动词选用尤见锤炼之功。
颈联转入细微观察，"叶落传人语"以落叶簌簌反衬山间人语隐约，构思新颖；"沙乾失虎踪"则通过沙地虎迹的消失，暗示黄昏将至、猛兽归巢的自然规律。这两句将听觉与视觉意象交织，在虚实相间中拓展了诗歌的感知维度。
尾联"夕阳茅店外，樵影下寒松"以淡墨写意收束全篇。落日余晖中，樵夫的身影融入苍松翠色，既点明时间流转，又以"寒"字暗寓羁旅愁思。结句余韵悠长，令人想见诗人伫立茅店、目送归樵的孤清身影。
现代文译文： 溪流尽头山城显现，巍巍矗立在错落群峰间。悬崖飞泻的瀑布穿过层层树林，山石回响宛如整片森林的钟声。落叶沙沙仿佛传递着人语，干燥的沙地上猛虎的踪迹已然消失。夕阳映照的茅草客栈外，砍柴人的身影正走入寒松的阴影里。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐