[清] 屈大均
夜半罗浮日,高高上泬寥。
光含沧海气,声振大江潮。
帘捲诸峰入,楼开百谷朝。
虎门看咫尺,帆影满青霄。
《题尹铨部兰陔别业 其二》现代文译文:
子夜时分的罗浮山巅, 朝阳已攀上寂寥天穹。 光芒吞吐着东海云气, 声威激荡着长江怒潮。
卷起竹帘千峰入画来, 推开楼窗万壑迎晨光。 虎门雄关近在眉睫处, 点点帆影缀满碧云霄。