登录
[清] 屈大均
新年柳叶已争开，绝似江南二月来。
自是炎方天易暖，春光先到越王台。
《越台新柳 其一》赏析
这首七绝以岭南早春柳色为切入点，展现了南国特有的物候特征。首句"新年柳叶已争开"直扣题面，"争"字赋予柳叶以竞相萌发的动感。次句"绝似江南二月来"通过地理对比，凸显岭南春来之早。后二句转入议论，"炎方"点明岭南气候特征，"先到"二字既呼应前文对早春的描写，又暗含对越王台这一历史胜迹的追慕之情。
全诗语言清新明快，在短短四句中完成从具象描写到抽象议论的转换，既展现了岭南物候特点，又暗含历史沧桑之感。诗人通过柳叶这一细微意象，以小见大，折射出对故土风物的深情。
现代文译文： 新春刚至柳叶就争先吐绿， 这景象简直像江南二月风光。 终究是南方天气容易转暖， 明媚春光最先降临越王台旁。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐