登录
[清] 屈大均
作客来吾越，诗歌迥不同。
开元南海体，正始曲江风。
唱和勤观察，声华助主公。
月明开幕饮，不遣酒尊空。
《答赠程虞三 其二》现代文赏析：
这首酬答诗以"异乡诗风"为切入点，展现了诗人对友人诗艺的激赏。首联"作客来吾越，诗歌迥不同"以地理位移引出艺术反差，一个"迥"字凸显程虞三诗风的独特性。颔联"开元南海体，正始曲江风"用双重典故构建审美坐标——既取法盛唐开元气象，又承袭汉魏正始风骨，南海与曲江的地域意象暗合"吾越"的江南水韵。颈联转入创作现场，"勤观察"见切磋之诚，"助主公"显提携之意，文人雅集的生动场景跃然纸上。尾联"月明开幕饮"将诗酒风流推向高潮，"不遣酒尊空"的豪迈宣言，既是宴饮的热忱，更是对诗艺交流的珍视。全诗以空间转换始，以时间绵延终，在觥筹交错间完成了一次跨越时空的诗学对话。
现代文译文： 你作客来到我的江南故乡 带来的诗篇别具一格气象 既有开元盛世的南海风骨 又带正始年间的曲江韵致 我们殷勤唱和相互品评 你诗中的光华增添主人光彩 明月当空揭开夜宴帷幕 定要让这酒杯永不空闲
微信扫一扫
屈大均诗词推荐