登录

《经阳江电白边界感赋 其二》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《经阳江电白边界感赋 其二》原文

城从虎门起,千里跨空冥。

多垒虚防海,非边亦筑亭。

中华馀一岛,正朔在重溟。

望断黄龙舰,风帆似水萍。

现代文赏析、翻译

《海疆孤望的苍茫书写》

此诗以虎门为起点,展开一幅千里海疆的苍茫画卷。"跨空冥"三字将城墙的物理延伸升华为精神层面的辽远感怀。诗人笔下,沿海星布的防御工事徒具形式("虚防海"),而内陆非边境处竟也修筑亭障,暗讽当时防御体系的失序与盲目。

颈联笔锋陡转,将视线投向海外孤岛。"中华馀一岛"与"正朔在重溟"形成时空对位,既点明郑氏台湾延续明祚的历史现实,又暗含对大陆政权正统性的微妙质疑。尾联"黄龙舰"的意象消解于水萍般的风帆中,昔日帝国水师的辉煌与当下的飘零形成强烈反差。全诗通过空间延展与意象对比,完成了一曲深沉的海疆悲歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号