登录
[清] 屈大均
青莲昔爱崔秋浦，鲍靓今留葛稚川。
清露自餐浮峤外，白云那到讼堂前。
难逢一代循良令，欲献长生内外篇。
词赋已光山水县，风流更有草书传。
《寿李番禺》赏析
这首七律以精妙的用典和清雅的意象，塑造了一位超然物外、德才兼备的县令形象。首联以"青莲"对"鲍靓"，将李番禺比作李白钟爱的崔秋浦和葛洪敬重的鲍靓，暗示其品格高洁。颔联"清露自餐"与"白云不到"形成意境对比，既展现其仙风道骨，又暗赞其为政清明。颈联直抒胸臆，"循良令"与"长生篇"的对应，既颂其政绩，又慕其才学。尾联"词赋光县"与"草书风流"的递进，完整勾勒出一位集文采、政绩、书法于一身的全能形象。全诗用典自然，对仗精工，在祝寿诗中别具一格。
现代文译文： 当年李白钟爱崔秋浦的才情， 今日鲍靓般的你留住葛洪风采。 你在海外仙山餐风饮露， 官衙前却不见诉讼的阴云。 难遇这般德才兼备的县令， 我想献上修炼身心的典籍。 你的诗文已使这山水之城生辉， 更兼那潇洒的草书流传后世。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐