登录
[清] 屈大均
桂树凌寒开，香多嫌酷烈。
不若早梅清，平生在冰雪。
《寒香品鉴录》
赏析： 此诗以花喻人，通过桂花与早梅的对比，展现诗人清高自守的品格。首句"桂树凌寒开"写桂花傲寒之态，次句"香多嫌酷烈"却转折指出其香气过浓的缺憾。后两句以"早梅清"作比，突出梅花冰雪中保持的素净气质。"平生"二字尤为精警，将梅花的高洁品格提升至生命本真的境界。全诗在简练对比中，寄寓着对淡泊清雅人格的向往。
现代文译文： 桂花虽能冒寒绽放， 浓烈的香气却令人不适。 不如那早开的梅花清雅， 一生都保持着冰雪般的纯净。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐