登录
[清] 屈大均
大姨家住木棉头，小姨相望荔支洲。
荔枝有子酸且小，木棉花大如重楼。
《木棉与荔枝的遥望》
赏析：此诗以姐妹分居两地起笔，"木棉头"与"荔支洲"形成空间对仗，暗喻姐妹虽血脉相连却天各一方。后两句以果实与花朵作比，荔枝"酸且小"的实感与木棉"如重楼"的壮美形成强烈反差，既写物性差异，更暗含人生境遇的悬殊。全诗在简练的意象并置中，完成对亲情与命运的深刻观照。
现代文译文： 大姐的家在木棉树生长的地方， 小妹的住处遥对着荔枝成林的沙洲。 这里的荔枝结着又酸又小的果实， 而那边的木棉花却开得如高楼般壮阔。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐