登录
[清] 屈大均
汉帝朝陵日，沙河驻翠銮。
宸楼春水上，玉几白云端。
重镇军都拥，长城下口盘。
自天来叠嶂，龙虎万年安。
《沙河其二》赏析
这首五律以雄浑笔触勾勒出沙河一带的壮阔气象。诗人通过"汉帝朝陵"的历史典故开篇，将时空拉向深远。"翠銮"意象既点明帝王威仪，又暗合沙河碧波，虚实相生。中二联工笔描绘：宸楼倒映春水，玉几遥接白云，重镇拥军都之险，长城盘下口之要，四句间形成由近及远、自下而上的立体空间。尾联"自天来叠嶂"以天外飞来之笔，将群山比作天降屏障，"龙虎"喻指地形险要，结句"万年安"三字收束全篇，既颂山河永固，又暗含对国运的期许。诗人善以精炼字句营造宏大意境，此诗可见其"岭南三大家"的雄健诗风。
现代文译文： 昔日汉帝谒陵之时 沙河畔曾停驻翠羽銮驾 如今宸楼倒映在春水之上 御案般的山石隐现白云之端
军事重镇簇拥着军都山 蜿蜒长城盘踞在下口关 那层叠峰峦似从天而降 如龙盘虎踞护佑万年平安
微信扫一扫
屈大均诗词推荐