登录
[清] 屈大均
怅望滇南杀气凝，十年龙血已成冰。
红霞尚自依行殿，白草无从问义陵。
诸葛但教兄弟在，文渊应见帝王兴。
艰难六诏归来日，花萼名高世所称。
《滇南怀古：一段被冰封的英雄史诗》
赏析： 这首七律以"怅望"起笔，奠定了全诗苍凉悲壮的基调。诗人通过"龙血成冰"的意象，将十年征战的惨烈凝固成永恒的悲怆。"红霞"与"白草"的对比，既写实景又寓深意：行殿犹在而帝王陵寝难寻，暗示着王朝兴衰的无常。后两联用典精妙，以诸葛亮兄弟喻指当代贤才，借"文渊阁"典故表达对明君治世的期盼。尾联"花萼"之喻，既是对兄弟情谊的赞颂，也暗含对重建家国的期许。
现代文译文： 我怅然遥望滇南方向 那里的肃杀之气已然凝结 十年征战的英雄热血 早已冷却成寒冰 天边的红霞依旧 依偎着废弃的行宫 而荒原上的白草 却无处指引我去寻访先帝的陵寝
若能有诸葛兄弟般的贤才在世 文渊阁中定会再现 明君兴国的盛景 当你们历尽艰险 从六诏之地归来之日 这份如花萼般紧密的兄弟情谊 必将为世人所称颂
微信扫一扫
屈大均诗词推荐