登录
[清] 屈大均
君里亦西豪，人才两代高。
儿生珠子树，父与凤凰毛。
不以龙孙小，而忘燕翼劳。
家声承乃祖，青琐更分曹。
《尹君有三孙甚怜爱诗以赠之》赏析
这首五言律诗以典雅工整的笔法，展现了尹氏家族三代人才辈出的盛况。首联"君里亦西豪，人才两代高"开篇即点明尹氏家族在西部地区的显赫地位，用"西豪"暗喻其家族声望，以"两代高"奠定全诗赞颂基调。
颔联"儿生珠子树，父与凤凰毛"运用珠树、凤凰两个意象，构成精妙的对仗。珠树典出《山海经》，象征珍贵难得；凤凰毛喻指稀世之才。诗人通过这两个意象的叠加，既赞美了尹家子孙的珍贵，又暗喻其父辈的卓尔不群。
颈联"不以龙孙小，而忘燕翼劳"转折自然，用"龙孙"喻指年幼的孙辈，"燕翼"典出《诗经》，指代父辈为子孙谋划的苦心。诗人通过这一联既表达了对尹家重视后代教育的赞赏，又暗含劝勉之意。
尾联"家声承乃祖，青琐更分曹"收束全诗，以"青琐"（官署）暗示尹家子弟必将继承祖业，在朝堂上各展所长。全诗结构严谨，用典精当，既展现了尹氏家族的人才济济，又寄寓了对后辈的殷切期望。
现代文译文： 您家族堪称西部豪族，连续两代人才出众。儿孙如同珠树上结出的珍宝，父辈则拥有凤凰般的高洁品格。不因孙辈年幼就忽视对他们的培养，始终铭记父辈为子孙谋划的苦心。家族声望承继先祖，将来必能在朝廷各部门大展宏图。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐