登录
[清] 屈大均
夭桃三四蕊，色向岁朝新。
白首偏怜汝，红妆莫笑人。
琴边那有恨，酒外更无春。
儿女争花胜，先簪折角巾。
《戊辰元日作 其十》赏析
这首元日诗以早春桃花起兴，通过花事与人事的对照，展现了诗人暮年特有的生命感悟。"夭桃三四蕊"的初绽与"岁朝新"的时令相映，暗示着新旧交替之际的微妙心境。
现代文译文： 三两枝娇嫩的桃花， 在新年晨光中绽放新颜。 白发人偏偏钟爱你这抹红艳， 莫要笑我老来还爱红妆相伴。 琴声里哪有什麽愁怨， 酒杯外更无春色可盼。 看儿女们争戴彩胜嬉戏， 先为我这折角巾插上花簪。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐