登录
[清] 屈大均
已有芙蓉并蒂妍，红妆双倚似非烟。
更迎桃叶秦淮上，共载梅花大庾边。
《某明府纳姬金陵索赠 其二》赏析
这首七绝以精巧的意象组合展现了一幅才子佳人的旖旎画卷。首句"芙蓉并蒂"既实写花卉之美，又暗喻新人如并蒂莲般相依相偎。"红妆双倚"的描写，通过"非烟"的朦胧笔法，将现实场景升华至仙境般的意境。后两句运用"桃叶渡"与"大庾岭"两个典故，前者暗指金陵风月，后者借庾岭梅花喻高洁品格，在空间上形成秦淮风月与岭南清韵的巧妙呼应。全诗四句三转，从眼前美景到历史典故，再到远方想象，展现了诗人祝贺友人纳姬时的欣羡之情与美好祝愿。
现代文译文： （一对新人）就像水中并蒂莲那样娇艳， 盛装相偎的身影宛如云中仙。 还要去桃叶渡口迎娶佳人， 再同乘画船赏遍庾岭梅园。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐