登录
[清] 屈大均
相思最小鸟，终日食相思。
共命迦陵似，同心珠树知。
香衔红的的，冷宿碧枝枝。
多谢琼闺意，殷勤饥渴时。
《相思鸟的灵性寓言》赏析
这首五言律诗以"相思"为诗眼，构建了一个精巧的象征世界。诗人通过描绘相思鸟的生存状态，暗喻人间至情。
前两联以鸟喻人，"终日食相思"的生存方式暗示情感的内化过程。"迦陵共命"用佛典典故，将鸟雀升华为精神伴侣；"珠树同心"则化用《山海经》意象，赋予自然物以人文品格。颈联转向视觉呈现，"香衔红的"与"冷宿碧枝"形成冷暖对比，既写实景又暗喻情感的热烈与孤寂。尾联突然转入人际互动，"琼闺"意象将自然场景拉回人间，完成由物及人的情感升华。
现代文译文： 那最娇小的相思鸟啊/整日啄食着相思子/像佛经里的共命迦陵鸟般相依/如同珠树上的连理枝彼此相知/它衔着鲜红的果实散发馨香/在青翠的枝头独自栖宿/深深感激闺中人的情意/在我饥渴时殷勤相赠
微信扫一扫
屈大均诗词推荐