登录
[清] 屈大均
一日罗浮属使君，洞天开辟即功勋。
定知白玉仙师阁，朝夕名香要我焚。
《将上惠阳舟中望罗浮即事呈王太守 其十》赏析
这首七绝以罗浮山为背景，通过仙道意象的铺陈，展现了诗人对王太守治理功绩的颂扬。首句"一日罗浮属使君"将名山与官员相连，暗喻王太守德政如同仙山般令人景仰。次句"洞天开辟即功勋"以道家洞天福地的开辟比喻政绩，将世俗功业升华为仙境创造。
后两句转入更具象的仙道场景，"白玉仙师阁"的意象既是对罗浮山道教圣地的实写，又暗喻王太守的官署如仙居般清雅。"朝夕名香要我焚"一句尤为精妙，诗人以焚香侍奉的姿态，既表达了对王太守的敬重，又以宗教仪轨暗喻政通人和的治绩。
诗人此诗巧妙融合山水、仙道与颂政三重意蕴，通过道教语汇将世俗颂扬转化为超脱的仙境礼赞，体现了清代文人诗作中独特的政治表达方式。
现代文译文： 这座罗浮仙山一日归属您治理， 开辟洞天福地便是您的功勋。 我知道那白玉砌就的仙师阁中， 朝朝暮暮都需要我来焚上名香。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐