登录
[清] 屈大均
阴尽天无雪，阳生地有雷。
黄莺一二啭，已使早梅开。
《莱圃杂咏 其十》赏析
这首五言绝句以极简笔墨勾勒出冬春之交的微妙变化。诗人通过四个典型意象的递进组合，展现了自然界由阴转阳的生机萌动。
首句"阴尽天无雪"以否定句式点明时令特征，冬日的阴寒已经消退，天空不再飘雪，这是对季节转换的宏观把握。次句"阳生地有雷"转入听觉描写，春雷初动暗示大地阳气升腾，两句形成"天-地"的空间呼应。
后两句聚焦具体物候细节："黄莺一二啭"以鸟鸣的听觉意象承接前句春雷，形成声音的延续；"已使早梅开"则突然转入视觉画面，用拟人手法表现莺啼催花的奇妙效应。"一二"与"已使"的转折，凸显自然界的敏感反应。
现代文译文： 冬日的阴霾散尽，天空不再飘雪， 大地阳气萌动，传来隐隐春雷。 黄莺才啼叫几声， 便已催得早梅绽放。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐