登录
[清] 屈大均
范润聪明范珏同，两家书画并精工。
犹言博览输王凤，粉腻全沾万卷中。
赏析： 这首作品以精炼的笔触勾勒出秦淮艺苑的才女群像。前两句以"范润"、"范珏"并提，通过"聪明"与"精工"的对应，展现两家才艺相当的书画造诣。后两句笔锋一转，以"犹言"带出更胜一筹的"王凤"，"粉腻全沾万卷中"的意象尤为绝妙，既暗示其博览群书的才学，又以"粉腻"点明歌妓身份，在雅俗之间取得微妙平衡。全诗通过对比手法，在二十八字中完成对三位才女的品评，体现作者敏锐的艺术鉴赏力。
现代文译文： 范润的聪慧与范珏相当， 两家的书画都精致工巧。 却说她们的博览仍不及王凤， 那万卷书香都染上了脂粉的芬芳。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐