登录
[清] 屈大均
攀花日日出江潭，泪落他乡酒半酣。
杜宇多啼偏向北，鹧鸪有志但怀南。
《泪浸花枝的南国悲歌》
赏析：此诗以"攀花"起笔，却暗藏悲怆。诗人日日采撷江畔花枝，实为排遣客愁。"泪落他乡"四字点明漂泊处境，半醉半醒间更显孤寂。后联巧用"杜宇北啼"与"鹧鸪怀南"的意象对仗，既暗合地理方位，又形成情感张力——杜鹃催归却偏向北飞，鹧鸪鸣"行不得"却执着向南，将游子进退维谷的困境刻画入微。
译文： 每天采摘江畔的花枝啊 他乡醉饮时泪水已浸透衣衫 杜鹃声声为何总朝北方悲啼 鹧鸪鸣叫却永远心系着江南
微信扫一扫
屈大均诗词推荐