登录
[清] 屈大均
天边双华郁嵯峨，万仞丹梯挂女萝。
太乙池中浮皎月，仙人掌上泻黄河。
心悲角里芝华少，泪洒宗周麦秀多。
席捲三秦非此日，留侯画策已蹉跎。
《山河泪眼：诗人华岳诗中的易代悲歌》
赏析： 此诗以华岳奇景为经纬，织就一幅明遗民的江山涕泪图。首联"天边双华"以仰视视角勾勒华山双峰直插云天的雄姿，"万仞丹梯"与"挂女萝"的柔婉意象形成张力，暗喻刚烈气节与缠绵故国之思的交织。颔联"太乙池月"与"仙人掌黄河"的俯仰对仗，将微观水月与宏观山河并置，构建出时空浩渺的史诗感。颈联"芝华少""麦秀多"用典精妙，《史记》伯夷叔齐之典与箕子《麦秀》之歌在此叠印，使个人哀伤获得历史纵深。尾联"席捲三秦"的霸业追忆与"留侯蹉跎"的现实慨叹形成强烈反差，张良辅汉的典故在此化作对反清复明志业成空的深沉喟叹。
现代文译文： 天边并立的华山双峰巍峨苍翠， 万仞赤壁般的山崖垂挂着藤萝。 太乙池的水面浮着皎洁月影， 仙人掌峰顶倾泻下黄河洪波。 我心悲戚如角里先生叹灵芝稀少， 泪落如雨似箕子悲吟麦秀之歌。 横扫三秦的壮举已非今日所能， 纵有张良般的谋略也枉自蹉跎。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐