登录
[清] 屈大均
秋到宵深益有声，满林凉月助凄清。
霜华一片催头白，断绝啼乌子母情。
《梦里 其三》赏析
这首七绝以秋夜为背景，通过听觉、视觉、触觉的多维感受，构建出一个凄清冷寂的意境。诗人以"秋声"起笔，将无形的秋意具象化为可闻之声，配合"满林凉月"的视觉意象，营造出空寂清冷的氛围。"霜华"一句巧妙运用双关，既实写秋霜染白草木，又暗喻岁月催人老去。结句"断绝啼乌子母情"以鸟喻人，将自然景象与人间亲情相勾连，使全诗的悲凉意境达到高潮。
现代文译文： 秋意渐浓时 深夜里的声响愈发清晰 整片树林沐浴在寒凉的月光中 更添几分凄清 那一片霜花染白万物 也催白了我的鬓发 连乌鸦母子间的啼唤都已断绝 再听不见它们相互应和的温情
微信扫一扫
屈大均诗词推荐