登录
[清] 屈大均
瓜菜西园最有名，芳华苑外野田平。
菱香藕脆家家有，粳稻花吹暑气清。
《西园 其三》赏析
这首田园诗以简练笔触勾勒出江南水乡的丰饶图景。"瓜菜西园最有名"起笔即点明西园特产之盛，一个"最"字暗含诗人对故园风物的自豪。"芳华苑外野田平"将视野拓展，皇家园林与平野田畴相映成趣，展现城乡交融的和谐画卷。
后两句运用通感手法，"菱香藕脆"从嗅觉与触觉双重维度唤醒味觉记忆，"家家有"三字道出物产之丰足。末句"粳稻花吹暑气清"尤为精妙，稻花本无香气，却以"吹"字赋予其消暑的灵性，将炎夏中的清凉意趣写得灵动非常。全诗四句皆用白描，却在平实中见深致，寻常物事经诗人点染便成隽永意境。
现代文译文： 西园的瓜果蔬菜最负盛名， 芳华苑外伸展着平坦的野田。 家家户户都有清香的菱角和脆嫩的莲藕， 粳稻扬花时，清风送来暑天里的凉意。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐