登录
[清] 屈大均
将军一日著缁衣，狐死频令兔见几。
江左近辞高帝寝，武陵遥叩故人扉。
半生春梦何曾足，垂老云游尚未非。
富贵繇来多不义，定知回首泪长挥。
《闻张将军为僧赋寄》赏析
这首诗以张将军出家为僧为切入点，展现了诗人对人生际遇的深刻思考。诗中"狐死兔悲"的典故暗示了明亡后遗民志士的处境，将军的出家既是对现实的逃避，也是对理想的坚守。"江左"与"武陵"的空间转换，形成强烈的今昔对比，暗含对故国的追忆。后四句直抒胸臆，以"春梦"喻功名富贵，以"云游"表超脱之志，最终点明富贵多不义的价值观，展现了诗人高洁的品格和深沉的家国情怀。
现代文译文： 将军一朝披上僧衣， 如同狐死令兔频生悲戚。 刚辞别江左的帝王陵寝， 又远赴武陵叩访故人门扉。 半生功名恍若春梦何曾满足， 暮年云游四方倒也未必不对。 富贵荣华自古多行不义， 想必你回首往事定会泪雨纷飞。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐