登录
[清] 屈大均
却嫌暄暖甚，未腊已开残。
么凤莫收去，留香过岁寒。
【原创赏析】
这首五言绝句以梅花为吟咏对象，通过拟人化手法展现了梅花傲寒的品性。首句"却嫌暄暖甚"以反常理之笔，写梅花厌恶过分的温暖，暗示其本性耐寒。次句"未腊已开残"点明时令特征，梅花在腊月前就已绽放将尽，暗含花期短暂的惋惜。后两句"么凤莫收去，留香过岁寒"转用神话意象，祈求青鸟（么凤）不要将梅香携走，让芬芳陪伴人间度过寒冬。全诗在时空转换间，将现实物象与神话传说交融，形成清冷幽远的意境。诗人借梅抒怀，既写花之孤高，亦寄托遗民气节，字里行间流动着对坚贞品格的礼赞。
【现代文译文】
梅花反倒嫌恶这过分的暖意， 未到腊月就已绽放将尽。 青鸟啊莫要收走她的精魂， 请留一缕幽香伴我们度过凛冬。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐