登录
[清] 屈大均
仲春已清和，逍遥可行药。
炎洲多灵草，勾萌先咀嚼。
采兰者谁子，邂逅当林薄。
无营似白华，无欲同朱萼。
绿叶与紫茎，平生所磨错。
微雨上膏滋，本根远相索。
其旁石菖蒲，尺寸琼瑶削。
紫茸何葳蕤，九节含风弱。
安期所服饵，玉颜以灼灼。
秦帝于我求，蓬莱奋云蹻。
千岁与君期，神仙多戏谑。
桥下流韸韸，少君与斟酌。
《行药城东作》现代文译文：
仲春时节气候已清爽宜人， 我悠然自得地出城采药。 岭南多珍奇药草， 新生的嫩芽最宜先品尝。
那采兰的是谁家子弟？ 偶然在林间小径相遇。 他无求如白花般素净， 无欲似红萼般淡泊。
绿叶与紫茎相映， 是我平素研磨配伍的良药。 细雨滋润着肥沃土壤， 我向远方探寻着药草的本源。
旁边石缝中的菖蒲， 像琼瑶雕琢般精致。 紫色花穗多么茂盛， 九节茎干在风中轻摇。
这是仙人安期生服食的灵药， 能使人容颜如玉焕发光彩。 秦始皇曾向我求取此物， 我乘云踏雾直上蓬莱。
愿与你相约千年之好， 笑看神仙们的嬉戏玩闹。 桥下溪水潺潺流淌， 且与少年你共饮一杯。
赏析：
这首作品展现了诗人作为岭南诗人独特的采药体验与隐逸情怀。诗中"炎洲多灵草"一句，既点明岭南地域特色，又暗含对故土物产的珍视。诗人通过"采兰者谁子"的设问，巧妙引出自己超然物外、淡泊名利的精神境界。
艺术手法上，诗人善用比兴，"无营似白华，无欲同朱萼"以花喻人，形象生动。对药草的描写如"紫茸何葳蕤"等句，观察入微，体现了诗人对岭南草木的熟稔。结尾处"千岁与君期"的仙缘想象，既是对长生久视的向往，也暗含对时局的疏离。
情感表达上，全诗在采药的闲适表象下，蕴含着深沉的遗民情怀。"秦帝于我求"等句，隐约透露出诗人坚守气节、不事新朝的政治态度。这种将个人操守寄托于采药隐逸的写法，正是明遗民诗的典型特征。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐