登录

《觉公善种兰诗以赠之》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《觉公善种兰诗以赠之》原文

最善滋兰草,场师总不如。

燠寒依月令,肥瘠按花书。

出叶那能短,抽茎更不疏。

骈枝三五好,美种肯分余。

现代文赏析、翻译

《觉公善种兰诗以赠之》赏析

此诗以精湛的笔法展现了觉公培育兰花的非凡技艺。首联"最善滋兰草,场师总不如"直陈觉公艺兰之高超,连专业园丁都难以企及,奠定了全诗赞叹的基调。颔联"燠寒依月令,肥瘠按花书"具体描写其遵循自然规律与专业典籍的严谨态度,体现科学精神与人文情怀的完美结合。

颈联"出叶那能短,抽茎更不疏"通过否定句式,生动呈现兰叶修长、兰茎茂密的美态,暗含对培育者匠心的赞美。尾联"骈枝三五好,美种肯分余"既描绘兰花簇拥的繁盛景象,又暗含诗人对分享珍贵兰种的期待,使诗意更显温厚。

现代文译文: 最擅长培育兰草, 专业园丁都比不上。 冷暖变化遵循节气规律, 施肥多少按照园艺典籍。 长出的叶片怎会短小, 抽出的茎干更不稀疏。 并生的枝条三五簇拥, 这般良种可愿分我几株?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号