登录
[清] 屈大均
风里氤氲杂芰荷，闻香不觉玉颜酡。
兰膏倘得长滋润，白发如丝奈我何。
《广州荔支词 其十一》赏析
这首七绝以岭南风物为背景，展现了诗人对生命美好的沉醉与超脱。前两句"风里氤氲杂芰荷，闻香不觉玉颜酡"描绘了一幅南国夏日图景：微风裹挟着菱荷清香，诗人陶醉其中，面泛红晕。"氤氲"二字既写香气缭绕之态，又暗喻生命气息的流动。后两句"兰膏倘得长滋润，白发如丝奈我何"笔锋一转，以假设语气表达对永恒的向往——若能永葆精神滋润，纵使白发苍苍又何妨？"兰膏"意象既指植物精华，又暗喻文化滋养，体现了诗人对精神永恒的追求。
现代文译文： 微风里飘荡着菱角与荷花的芬芳， 沉醉在这香气中不觉已面泛红霞。 若能得到这香泽长久的滋养， 就算白发如丝又能将我怎样？
微信扫一扫
屈大均诗词推荐