登录

《穫稻 其四》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《穫稻 其四》原文

沙田无晚稻,霜降已全收。

衔穗多膏蟹,泥中拾满篝。

现代文赏析、翻译

赏析: 这首五言绝句以简洁明快的笔触描绘了沙田秋收的独特景象。前两句点明沙田早熟的特点,"无晚稻"与"已全收"形成呼应,暗示农事节奏之快。后两句转写丰收后的意外收获,膏蟹衔穗的生动画面与拾蟹满篝的喜悦形成视觉与触觉的双重感受。诗人通过"衔穗"这一细节,巧妙连接稻作与水产,展现沙田特有的生态景观。全诗语言质朴却意境丰满,在二十字间完成了从农事到渔趣的自然转换。

现代文译文: 沙田不种晚熟稻, 霜降时节已收完。 螃蟹衔着稻穗爬, 泥滩拾满一竹篮。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号