登录

《屡得友朋书札感赋 其二》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《屡得友朋书札感赋 其二》原文

好是新安与武林,扶晨心似仲昭心。

平生知己虽无数,二子聪明最赏音。

现代文赏析、翻译

《屡得友朋书札感赋 其二》赏析

诗人此诗以简练笔墨勾勒出对两位挚友的深情。首句"新安与武林"点明两位知交的地域特征,暗含山水相隔而心灵相通之意。"扶晨心似仲昭心"运用典故,将友人比作古代贤士,凸显其品格高洁。后二句直抒胸臆,在"无数"知己的对比中,突出"二子"的与众不同,"聪明最赏音"四字既赞其才情,更颂其知音之难得。全诗结构精巧,由景入情,由泛到专,在平淡叙述中见深厚情谊。

现代文译文: 最难忘是新安与武林两位挚友, 你们扶危济困的心志如同古代贤士仲昭般高洁。 此生虽结识知己无数, 唯独你们二人的聪慧最懂我琴音里的心声。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号