登录
[清] 屈大均
使君持宪白鹇国，白鹇一一生颜色。
相贻雄白与雌朱，教我烟霄恣胸臆。
山鸡孔雀满金钱，閒客衣裳似雪鲜。
明朝放向罗浮去，应解衔花旧主前。
《白鹇赋》赏析
这首七言律诗展现了诗人对友人馈赠白鹇的感怀。诗人以"白鹇国"起笔，将宪使的居所比作仙境，暗示其高洁品格。颔联"雄白与雌朱"的对比描写，不仅展现白鹇的美丽羽色，更暗喻阴阳和合的自然之道。颈联以"烟霄恣胸臆"抒写放飞白鹇时的畅快心境，尾联则寄托了诗人对罗浮仙境的向往，以"衔花旧主"的意象，表达对自然本真的追求。
全诗语言清丽，意象鲜明，通过白鹇这一物象，既赞美了友人的高洁情操，又抒发了诗人超脱尘俗、向往自然的情怀。诗中"山鸡孔雀"与"白鹇"的对比，更凸显了诗人对朴素之美的崇尚。
现代文译文： 宪使大人执掌着白鹇栖居的仙境， 每只白鹇都焕发着独特的华彩。 您赠予我洁白的雄鸟与朱红的雌鸟， 让我能在云霞间纵情放飞胸中豪情。
山鸡孔雀披着金线织就的华服， 闲散之人的衣衫却似白雪般素净。 明日我将把它们放归罗浮山去， 想必它们会记得为旧主衔来仙花。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐