登录
[清] 屈大均
东樵未得遂幽居，南郭依然作敝庐。
仲举肯先看孺子，文翁知最爱相如。
频将金错资开径，待化丹砂润著书。
裴冕林塘应更卜，主人情甚浣花渔。
《惠浣堂成赋谢惠州王使君 其二》赏析
这首七律展现了诗人对惠州王使君知遇之恩的感念。诗人以"东樵未得遂幽居"起笔，暗示自己隐居未果的遗憾，而"南郭依然作敝庐"则道出清贫现状。颔联用陈蕃礼遇徐孺子、文翁赏识司马相如的典故，暗喻王使君对自己的赏识。颈联"金错资开径"与"丹砂润著书"形成工对，既写实又寄寓理想。尾联以裴冕林塘、浣花渔父作比，将主人情谊升华到隐逸高致之境。全诗用典精当，在感恩中不失文人风骨，展现了清初遗民诗人特有的精神气质。
现代文译文： 东樵山的隐居夙愿未能实现， 城南的草庐依旧简陋如故。 您如陈蕃般愿先垂顾寒士， 似文翁最懂得珍爱相如之才。 屡次馈赠钱财助我开辟新径， 期待点化如丹砂润泽我的著述。 您的情谊胜过裴冕的林塘雅趣， 更似浣花溪畔渔父的纯粹高致。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐