登录
[清] 屈大均
角髻双垂小，桃花戴亦宜。
犹令作娇女，未敢说佳儿。
九岁蒙难发，三经读已迟。
图书吾畎亩，望汝更耘耔。
《儿明洪生日示之 其三》现代文译文： 你梳着小小的双垂角髻， 戴上桃花也很相宜。 我仍把你当作娇憨的小女儿， 还不敢夸赞你是出色的儿子。 九岁才长出细软的胎发， 三经的诵读已然迟滞。 书籍是我的精神田园， 盼你能继续深耕细作。
赏析： 这首诗展现了诗人对幼子的深情期许。首联以"角髻"、"桃花"等意象，勾勒出一个稚气未脱的孩童形象。颔联"犹令作娇女"透露出父亲对幼子的怜爱之情，"未敢说佳儿"则暗含期许。颈联"九岁蒙难发"暗示孩子发育迟缓，"三经读已迟"流露出父亲的忧虑。尾联将书籍比作"畎亩"，以农耕喻读书，寄托了望子成龙的殷切期望。全诗语言质朴，情感真挚，在平实的叙述中蕴含着深沉的父爱。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐