登录
[清] 屈大均
素馨开向夕，上髻益生香。
露已侵罗袂，风犹恋石床。
酒边书史足，琴外啸歌长。
手弱杯须小，轻摇琥珀光。
《酌酒 其二》赏析：
这首五律以细腻笔触勾勒出文人雅士的闲适生活。首联"素馨开向夕，上髻益生香"通过暮色中素馨花的意象，暗写主人公簪花自赏的雅致，花香与发髻交融的细节，展现人与自然的和谐。颔联"露已侵罗袂，风犹恋石床"运用拟人手法，露水沾湿衣袖暗示夜深，而风依恋石床则赋予自然以人情，构成时空交织的意境。
颈联"酒边书史足，琴外啸歌长"转入文人生活的核心场景，酒、书、琴、歌四大雅事并置，一个"足"字道出精神富足，"长"字则余韵悠远。尾联"手弱杯须小，轻摇琥珀光"最为精妙，以纤弱之手执小杯的意象，配合琥珀色酒光的摇曳，将微醺之态写得含蓄典雅，既见酒兴，又显节制。
现代文译文： 素馨花在暮色中绽放， 簪上发髻更添幽香。 夜露已浸透丝罗衣袖， 晚风仍眷恋着石床。 酒盏旁史书已读够， 琴声外长啸久回响。 手力纤弱须持小杯， 轻晃间泛起琥珀光。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐