登录
[清] 屈大均
生竹青青作挽强，牵过七十二峰长。
峡口滩高忧挽断，三朝不得上浈阳。
《自清远上三峡口号 其一》赏析
这首七言绝句以纤夫拉纤的艰辛为切入点，展现了峡江行船的艰险。诗人选取"生竹作挽"这一细节，既体现劳动智慧，又暗含脆弱性——青竹虽韧，却难敌险滩。七十二峰的绵长与三日的滞涩形成时空张力，末句"不得上浈阳"的挫败感，恰是无数逆水行舟者的共同体验。
现代文译文： 用新砍的青竹拧成纤绳多么勉强， 拖着船丈量过七十二座山峰的悠长。 最怕峡口激浪把纤索绷断， 困在江心整三日，始终没能抵达浈阳。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐