登录
[清] 屈大均
花田昔作花农去，香市今成香估来。
黎女定多油速好，金钱数数笑颜开。
《将往琼南口占别司香者 其三》赏析
这首七言绝句以简练笔触勾勒出岭南风物与市井人情。前两句"花田昔作花农去，香市今成香估来"通过时空转换，展现诗人从花农到香商的角色转变，"昔""今"二字形成鲜明对比，暗含人生际遇的变迁。后两句聚焦黎族女子形象，"油速好"既指当地特产香料品质上乘，又隐含着对黎族女子勤劳能干的赞美。结句"金钱数数笑颜开"以白描手法，生动再现市集交易的热闹场景，商人点算银钱与黎女展颜欢笑的特写镜头，赋予全诗鲜活的生活气息。
现代文译文： 昔日我以花农身份走过花田， 而今作为香料商贾来到集市。 黎族姑娘的香脂必定优质， 数着银钱时她们笑靥如花。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐