登录
[清] 屈大均
白云归白岳，道过陵阳峰。
为我期仙令，何时驾白龙。
愁随一片月，挂在九华松。
早晚思携手，冶城春酒浓。
《云松寄远》赏析
此诗以飘逸的意象勾勒出诗人送别友人的深情。前四句"白云归白岳"至"何时驾白龙"，运用道教仙游意象，将友人归途比作仙人驾龙，既显超逸之姿，又暗含盼归之意。"白岳""陵阳""白龙"等意象层层递进，营造出缥缈仙境的氛围。
后四句"愁随一片月"至"冶城春酒浓"，笔锋转至人间情谊。诗人将愁思具象为挂在松枝的明月，以"九华松"这一皖南标志性景物点明地域特征。末二句直抒胸臆，期待重逢共饮的温馨场景，"春酒浓"三字尤为传神，将抽象的思念转化为可触可感的味觉体验。
现代文译文： 白云飘向白岳山，你途经陵阳峰巅。代我问候那位仙官，何时能驾白龙返还？我的愁绪追随着天边孤月，静静悬挂在九华山的松间。早晚都盼着与你重聚，在冶城共饮那醇厚的春酿。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐